L'article prévoit d'habiliter le Gouvernement pour étendre, par ordonnances, les dispositions de la présente loi aux territoires d'outre-mer, à Mayotte et en Nouvelle-Calédonie.
Le présent amendement a pour objet d'élargir cette habilitation au titre II du livre I de la partie I du code de la santé publique relatif aux recherches biomédicales, ces dispositions n'étant pas applicables dans les territoires d'outre-mer, ni en Nouvelle-Calédonie.
Le Gouvernement estime nécessaire, dans le respect des compétences dévolues à la Nouvelle-Calédonie et à la Polynésie française en matière de santé, de rendre applicables localement, non seulement les dispositions du présent projet de loi entrant dans les domaines de compétence de l'Etat, mais aussi celles intéressant les recherches biomédicales issues de la loi « Huriet », les deux textes formant un ensemble difficilement dissociable, pour permettre une réelle protection de la personne humaine au regard des possibilités offertes par les progrès de la science et de la technique.