Après le 4° du texte proposé par le II de l'amendement n° 72 pour l'article L. 1418-4 du code de la santé publique, insérer un alinéa ainsi rédigé :
« ...° - deux représentants désignés au sein des associations reconnues représentatives au niveau national de personnes malades et d'usagers du système de santé.
Ce sous-amendement vise à ajouter de façon certaine les représentants d'associations de malades ou d'usagers dans la liste des membres du Conseil d'orientation médical et scientifique.
En effet, la désignation possible de ces représentants d'associations au titre des personnalités qualifiés ne paraît pas être une garantie suffisante, leur présence au sein du conseil étant soumise à l'appréciation du corps exécutif.