Dans le texte proposé par cet article pour l'article 434-7-2 du code pénal, supprimer les mots :
, directement ou indirectement,
Il est normal de sanctionner une personne qui, du fait de ses fonctions, a accès à des informations confidentielles et qui divulgue ces informations à un complice, en lui permettant ainsi de s'échapper.
Toutefois, mentionner la révélation « directe ou indirecte » des informations est ambigu.
A titre d'exemple, si un avocat indique à son client que le nom d'une certaine personne figure dans le dossier et que le client informe ensuite cette personne qu'elle est citée, lui permettant de se soustraire à la justice, l'avocat risque de pouvoir être poursuivi alors qu'il n'a fait que son travail.