ANNEXE I - COMPOSITION DE LA DÉLÉGATION
- M. Jean-Paul Emorine, sénateur de Saône-et-Loire, président de la commission des affaires économiques ;
- M. Pierre Hérisson, sénateur de la Haute-Savoie, vice-président de la commission des affaires économiques ;
- M. Dominique Braye, sénateur des Yvelines ;
- M. Daniel Reiner, sénateur de Meurthe-et-Moselle ;
- M. Jean Desessard, sénateur de Paris ;
- M. Adrien Giraud, sénateur de Mayotte.
La délégation était accompagnée d'un fonctionnaire de la commission des affaires économiques, M. Maxime Reversat, administrateur.
ANNEXE II - PERSONNES AUDITIONNÉES
- M. Yutaka Iimura, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en France ;
- M. Jean-Christophe Donnellier, directeur des relations internationales de la direction générale du Trésor et de la politique économique au ministère de l'économie et des finances.
ANNEXE III - PROGRAMME DE LA MISSION
|
Mercredi 10 septembre 2008 (Tokyo) |
|
|
11 h 00 12 h 15 |
Prise de contact à la mission économique française à Tokyo avec M. Louis-Michel Morris, chef de la mission |
|
12 h 30 14 h 00 |
Déjeuner offert par M. Philippe Faure, ambassadeur de France au Japon |
|
14 h 30 15 h 30 |
Présentation de l'Agence française pour les investissements internationaux (AFII) |
|
15 h 30 16 h 30 |
Entretien avec M. Jacques Chambert-Loir, directeur du groupe Total pour l'Amérique du Sud, l'Afrique et l'Asie |
|
19 h 00 21 h 00 |
Cocktail avec les représentants du commerce extérieur de la France et de la chambre de commerce et d'industrie française du Japon, et notamment MM. Gaël Austin, président de la section des conseillers du commerce extérieur de la France au Japon, et Michel Lachaussée, président de la chambre de commerce et d'industrie française du Japon |
|
Jeudi 11 septembre 2008 (Tokyo) |
|
|
8 h 00 9 h 30 |
Visite accompagnée par M. Yamamoto, directeur, et M. Yamada, représentant de la mairie de Tokyo, du marché aux poissons de Tsukiji |
|
10 h 00 11 h 00 |
Entretien avec M. Isao Nakasu, président, et M. Masashi Nishimura, responsable des affaires internationales, de la Japan fisheries associations |
|
11 h 30 12 h 30 |
Entretien avec M. Masayoshi Honma, professeur à l'école d'agriculture et des sciences de la vie de l'université de Tokyo |
|
13 h 00 14 h 30 |
Déjeuner avec MM. Shigeo Fuji, directeur exécutif, et Hirofumi Kobayashi, manager de l'Union centrale des coopératives agricoles |
|
15 h 30 16 h 30 |
Visite guidée de la Diète et entretien et entretien avec le président, M. Didier Hoffmann, et plusieurs membres de la commission pour les affaires économiques et industrielles de la chambre des conseillers |
|
17 h 00 18 h 00 |
Entretien avec des représentants de l'entreprise NTN |
|
19 h 00 21 h 00 |
Dîner avec le groupe d'amitié franco-japonais de la chambre des conseillers, en présence notamment de son président, M. Masatoshi Wakabayashi, de sa vice-présidente, Mme Wakako Hironaka, et de la vice-présidente du Sénat, Mme Akiko Santo |
|
Vendredi 12 septembre 2008 (Tokyo) |
|
|
9 h 00 10 h 30 |
Visite du Japan hydrogen & fuel cell demonstration project (JHFC) à Yokohama. Entretien avec M. Norikazu Ogino, responsable du Japan automobile research institute (JARI) |
|
11 h 30 12 h 30 |
Rencontre avec M. Uno, directeur des affaires internationales de l'agence des PME du ministère de l'économie et de l'industrie |
|
13 h -14 h 30 Déjeuner |
Déjeuner avec des représentants de sociétés de venture capital qui investissent dans des PME innovantes : - M. Yoshitaka Kitao, representative director & CEO, SBI holdings, Inc ; - M. Hisamitsu Arai, président de Tokyo small & medium business investment & consultation Co. Ltd ; - M. Munetsugu Wakamatsu, directeur général de JAFCO Co., Ltd ; - M. Junji Takasaki, Senior Executive Officer, NIF SMBC ventures Co., Ltd ; - M. Naoto Takano, Senior Managing Director, Mizuho capital Co., Ltd. |
|
15 h 15 17 h 15 |
Visite du centre technologique Technowing. Entretien avec M. Ishi, directeur de la promotion industrielle de la mairie d'Ota |
|
19 h 00 21 h 00 |
Dîner avec M. Martin Jordy, président d'Alcatel-Lucent Japon |
|
Samedi 13 septembre 2008 (Tokyo, puis Kyoto) |
|
|
10 h 00 12 h 00 |
Visite du showroom Panasonic de Tokyo. Entretien avec Mme Masako Yamada, directrice |
|
12 h 30 14 h 30 |
Déjeuner avec M. Tomotaka Goji, président de The university of Tokyo edge capital Co. Ltd. |
|
Après-midi |
Transfert pour Kyoto en Shinkansen |
|
19 h 00 21 h 00 |
Dîner offert par M. Alain Nahoum, consul général de France à Osaka et Kobe |
|
Dimanche 14 et lundi 15 septembre 2009 (Kyoto) |
|
|
8 h 30 |
Temps libre. |
|
Mardi 16 septembre 2008 (Kobe) |
|
|
10 h 00 12 h 00 |
Visite du cluster des sciences de la vie. Présentation générale par M. Kenji Okada, directeur associé du projet de développement de l'industrie médicale |
|
12 h 30 14 h 00 |
Déjeuner avec M. Toshizo Ida, gouverneur, et M. Kazushige Taki, directeur général pour les affaires internationales et le tourisme du département de Hyogo |
|
15 h 00 15 h 45 |
Entretien avec des représentants du Zen-Noh Hyogo, syndicat mixte pour la promotion et la diffusion de la viande boeuf de Kobe |
|
16 h 30 17 h 25 |
Visite de l'exploitation de boeufs de Kobe Masuda flour milling |