ANNEXE :
                                            
                                            
                                            PROGRAMME DE LA MISSION
                                        
                                        
                                            ·
                                            
                                                Mercredi 11 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 15 h 45 : Arrivée à Hanoi. Accueil par M. Gilles
d'Humières, Ambassadeur de France, et les membres du service culturel de
l'Ambassade de France.
                                            
                                            
                                            - 19 h 30 : Dîner buffet à la résidence de l'Ambassade de
France, en présence des responsables français de la
coopération franco-vietnamienne.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Jeudi 12 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 8 h 00 : Réunion à l'Ambassade de France :
présentation du dispositif de préparation du Sommet de la
francophonie et des activités du Bureau de Coopération
Linguistique et Educative.
                                            
                                            
                                            - 9 h 00 : Entretien avec la Présidente de la Commission de la Culture,
de l'éducation, de la jeunesse et de l'enfance de l'Assemblée
nationale, Mme Tran Thi Tam Dam.
                                            
                                            
                                            - 10 h 30 : Entretien avec le Président de la commission de la science,
de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale,
M. Vu Dinh Cu.
                                            
                                            
                                            - 11 h 30 : Visite de l'Ecole française internationale de Hanoi.
                                            
                                            
                                            - 13 h 00 : Déjeuner offert par M. Jacques Audibert, Conseiller Culturel.
                                            
                                            
                                            - 14 h 30 : Entretien avec M. Nguyen Dy Nien, Vice-Ministre des affaires
étrangères.
                                            
                                            
                                            - 15 h 30 : Entretien avec les responsables du Bureau de l'AUPELF-UREF.
                                            
                                            
                                            - 17 h 00 : Réception à la résidence de l'Ambassade de
France en l'honneur de la délégation, en présence des
partenaires vietnamiens de la francophonie et des membres de la
communauté française de Hanoi.
                                            
                                            
                                            - 19 h 00 : Dîner offert par la Commission de la Culture, de l'Education,
de la Jeunesse et de l'Enfance de l'Assemblée nationale.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Vendredi 13 septembre
                                            
                                            
                                            
                                            - 8 h 00 : Visite du Centre de Formation Continue au français de
spécialité.
                                            
                                            
                                            - 9 h 00 : Entretien avec M. Nguyen Trung Kien, Vice-Ministre de la culture.
                                            
                                            
                                            - 10 h 00 : Entretien au Conseil populaire de la ville de Hanoi avec
M. Bang Viet, Vice-Président.
                                            
                                            
                                            - 11 h 00 : Entretien avec M. Phung Van Tuu, Vice-Président de
l'Assemblée nationale.
                                            
                                            
                                            - 14 h 00 : Visite de l'Alliance française.
                                            
                                            
                                            - 15 h 00 : Visite de la Maison du Droit franco-vietnamienne.
                                            
                                            
                                            - 16 h 00 : Visite du Centre Franco-vietnamien de formation à la Gestion.
                                            
                                            
                                            - 17 h 00 : Visite du bureau régional de l'Agence de la Francophonie
(ACCT).
                                            
                                            
                                            - 19 h 30 : Dîner buffet à la Résidence de l'Ambassade de
France en présence de parlementaires, de personnalités et
d'intellectuels francophones.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Samedi 14 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 9 h 00 : Visite de la Télévision du Vietnam.
                                            
                                            
                                            - 10 h 30 : Entretien avec M. Nguyen Ngoc Tran, Président de la section
vietnamienne de l'AIPLF, Vice-Président du comité national pour
la préparation du Sommet de la francophonie.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Lundi 16 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 7 h 50 : Arrivée à Hué. Accueil à
l'aéroport par M. Le Viet Xe, Vice-Président du
comité populaire de la province de Thua Thien-Hué.
                                            
                                            
                                            - 9 h 00 : Visite du lycée Quoc Hoc. Entretien avec M. Au Thanh
Minh, directeur du service de l'Education de la province de Thua
Thien-Hué, M. Truong Si Sang, responsable du Programme de
l'Enseignement bilingue, et M. Dang Xuan Trung, proviseur du lycée
Quoc Hoc. Visite d'une classe de français.
                                            
                                            
                                            - 9 h 30 : Lycée Hai Ba Trung : entretien avec les responsables de
l'établissement. Visite de deux classes bilingues.
                                            
                                            
                                            - 10 h 00 : Visite du Centre Français de Hué.
                                            
                                            
                                            - 11 h 00 : Rencontre avec les membres du Comité populaire de la ville
de Hué.
                                            
                                            
                                            - 14 h 00 : Visite des principaux sites de Hué : Cité
impériale, Vallée des tombeaux.
                                            
                                            
                                            - 19 h 00 : Dîner offert par M. Nguyen Van Me, Président, et les
membres du Comité Populaire de la province de Thua Thien-Hué.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Mardi 17 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 10 h 20 : Arrivée à Ho Chi Minh-Ville. Accueil par M. Jean
Charroing, attaché culturel.
                                            
                                            
                                            - 13 h 00 : Déjeuner offert par M. Jacques Buguet, Consul
général de France.
                                            
                                            
                                            - 15 h 00 : Visite du lycée Le Hong Phong.
                                            
                                            
                                            - 19 h00 : Dîner offert par M. Jean Charroing, attaché culturel.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Mercredi 18 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 8 h 30 : Entretien avec M. Dong Van Mong, directeur de l'Institut d'Echanges
Culturels avec la France (IDECAF) et visite de l'Institut.
                                            
                                            
                                            - 12 h 30 : Déjeuner offert par M. Stéphane Dovert,
attaché scientifique, en présence de personnalités
francophones.
                                            
                                            
                                            - 15 h 30 : Visite de la Télévision de Ho Chi Minh-Ville.
                                            
                                            
                                            - 17 h 00 : Rencontre avec Mme Luong Bach Van, secrétaire
générale, et des membres de l'Association d'Amitié
Vietnam-France.
                                            
                                            
                                            - 19 h 00 : Réception offerte par M. François Barateau, Consul de
France, en présence de personnalités francophones et des
responsables de la politique de diffusion culturelle et linguistique à
Ho Chi Minh-Ville.
                                            
                                            
                                            ·
                                            
                                                Jeudi 19 septembre 1996
                                            
                                            
                                            
                                            - 8 h 30 : Visite des principaux sites de Ho Chi Minh-Ville, et visite à
Cu Chi.
                                            
                                            
                                            - 19 h 50 : Départ pour Paris.
                                        
                                            *
                                            
                                            
                                            *          *
                                        
 
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                             
                                                            