SEANCE DU 30 MAI 2001
                        
                            ERRATA
                        
                        
                         
                        
                            au compte rendu intégral de la séance du 17 mai 2001
                        
                        
                        DIVERSES DISPOSITIONS
                        
                        EN MATIÈRE ÉLECTORALE
                    
                        Page 2190, 1re colonne, dans le texte proposé pour l'article 1er, au premier
alinéa du II, 2e ligne :
                        
                        
                            Après :
                        
                        « ressort »,
                        
                        
                            Ajouter :
                        
                        « dans lequel ils exercent ou ».
                        
                        Page 2191, 2e colonne, dans le texte proposé pour l'article 4, au premier
alinéa, 1re ligne :
                        
                        
                            Au lieu de  :
                        
                        « 3122-2 »,
                        
                        
                            Lire :
                        
                        « 3122-3 ».
                    
ORGANISME EXTRAPARLEMENTAIRE
                         
                        CONSEIL DE SURVEILLANCE DU FONDS DE FINANCEMENT DE LA PROTECTION COMPLÉMENTAIRE
DE LA COUVERTURE UNIVERSELLE DU RISQUE MALADIE
                        
                        Lors de sa séance du 30 mai 2001, le Sénat a désigné M. Jean-Louis Lorrain
pour siéger au sein du conseil de surveillance du fonds de financement de la
protection complémentaire de la couverture universelle du risque maladie, en
remplacement de M. Claude Huriet, démissionnaire.