SEANCE DU 11 OCTOBRE 2001
COMMUNICATION
DE L'ADOPTION DEFINITIVE
DE TEXTES SOUMIS
EN APPLICATION DE L'ARTICLE 88-4
DE LA CONSTITUTION
M. le président.
M. le président du Sénat a reçu de M. le Premier ministre une communication,
en date du 9 octobre 2001, l'informant de l'adoption définitive des cinq textes
soumis en application de l'article 88-4 de la Constitution suivants :
N° E 1581 Proposition de règlement du Conseil établissant certaines mesures de
contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons
grands migrateurs. (Adopté le 27 septembre 2001.)
N° E 1673 Proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de
la Communauté, d'un accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation
de la conformité entre la Communauté européenne et le Japon. (Adopté le 27
septembre 2001.)
N° E 1704 Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative
à l'adaptation des perspectives financières aux conditions d'exécution
présentée par la Commission au Parlement européen et au Conseil en application
des points 16-18 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999. (Adopté le 27
septembre 2001.)
N° E 1716 Demande de dérogation présentée par le Danemark conformément à
l'article 8, paragraphe 4, de la directive 92-81-CEE concernant l'harmonisation
des structures des droits d'accises sur les huiles minérales (essence
distribuée par des stations-service respectant les normes d'équipement et
d'exploitation plus sévères arrêtées par le ministère danois de l'environnement
et de l'énergie). (Adopté le 27 septembre 2001.)
N° E 1794 Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à la
conclusion au sein de la Communauté européenne de l'accord international sur le
café de 2001. (Adopté le 24 septembre 2001.)
7