CAPELLE (M. OMER) [Somme].
Est nommé membré de la commission de l'agriculture [17 janvier 1950] (p. 23) ; de la commission de la reconstruction et des dommages de guerre (ibid.).
Questions orales:
M. Omer Capelle demande à M. le ministre des affaires étrangères si, étant donné que dans le domaine de la sidérurgie la super-concentration de l'industrie allemande met la France dans une certaine infériorité (non seulement quantitative mais qualitative), il ne conviendrait pas d'envisager de compléter le pool charbon-acier en étendant la fusion à des activités propres à rétablir l'équilibre, comme la production agricole [31 mai 1950] (n° 138). - M. Omer Capelle demande à M. le ministre des affaires étrangères si, étant donné que dans le domaine de la sidérurgie la super-concentration de l'industrie allemande met la France dans une certaine infériorité (non seulement quantitative mais qualitative), il ne conviendrait pas d'envisager de compléter le pool charbon-acier en étendant la fusion à des activités propres à rétablir l'équilibre, comme la production agricole [9 juin 1950]. Demande de débat.