Rapport n° 467 (2014-2015) de MM. Michel AMIEL et Gérard DÉRIOT , fait au nom de la commission des affaires sociales, déposé le 27 mai 2015
Disponible au format PDF (685 Koctets)
Tableau comparatif au format PDF (107 Koctets)
-
LES CONCLUSIONS DE LA COMMISSION
-
AVANT-PROPOS
-
I. UN DÉBAT APPROFONDI AYANT ABOUTI AU
CONSTAT ACCABLANT DU MAL-MOURIR EN FRANCE
-
II. L'OBJECTIF DE LA PROPOSITION DE LOI :
RENFORCER LES DROITS DES PERSONNES MALADES EN FIN DE VIE
-
A. LA SÉDATION PROFONDE ET CONTINUE :
UNE RÉPONSE ADAPTÉE AUX SOUFFRANCES REFRACTAIRES DES PERSONNES
MALADES EN FIN DE VIE
-
B. L'OPPOSABILITÉ DES DIRECTIVES
ANTICIPÉES : LA CONDITION D'UNE MEILLEURE PRISE EN COMPTE DE LA
VOLONTÉ DU PATIENT
-
A. LA SÉDATION PROFONDE ET CONTINUE :
UNE RÉPONSE ADAPTÉE AUX SOUFFRANCES REFRACTAIRES DES PERSONNES
MALADES EN FIN DE VIE
-
I. UN DÉBAT APPROFONDI AYANT ABOUTI AU
CONSTAT ACCABLANT DU MAL-MOURIR EN FRANCE
-
EXAMEN DES ARTICLES
-
Article 1er (art. L. 1110-5 du code de la
santé publique) - Droit des malades et droit des patients en fin de
vie
-
Article 2 (art. L. 1110-5-1 nouveau du code de la
santé publique) - Refus de l'obstination déraisonnable
-
Article 3 (art. L. 1110-5-2 nouveau du code de la
santé publique) - Le traitement à visée sédative et
antalgique provoquant une altération profonde et continue de la
vigilance jusqu'au décès
-
Article 4 (art. L. 1110-5-3 nouveau du code de la
santé publique) - Droit aux traitements antalgiques et sédatifs
en cas de souffrance réfractaire
-
Article 4 bis (art. L. 1110-10-1 nouveau du
code de la santé publique) - Présentation par les ARS d'un
rapport annuel sur les soins palliatifs
-
Article 5(art. L. 1111-4 du code de la
santé publique) - Information des patients et droit au refus de
traitement
-
Article 6 (art. L. 1111-10 du code de la
santé publique) - Coordination
-
Article 7 (Intitulé de la section 2 du
chapitre Ier du titre Ier du livre Ier de la première partie du code de
la santé publique) - Mention de la possibilité pour les malades
de refuser un traitement
-
Article 8 (art. L. 1111-11 du code de la
santé publique) - Renforcement du statut des directives
anticipées
-
Article 9 (art. L. 1111-6 du code de la
santé publique) - Précision relative à la mission de la
personne de confiance
-
Article 10 (art. L. 1111-12 du code de la
santé publique) - Hiérarchie des modes d'expression de la
volonté du patient hors d'état de l'exprimer
-
Article 11 (art. L. 1110-5-1 nouveau, L. 1111-13,
L. 1541-2 et L. 1541-3 du code de la santé publique) -
Coordination
-
Article 12 (art. L. 1412-1-1 du code de la
santé publique) - Recours à la Commission nationale du
débat public pour l'organisation d'états généraux
en matière de bioéthique
-
Article 13 - Application de la loi en
Nouvelle-Calédonie
-
Article 14 - Rapport annuel sur le
développement des soins palliatifs
-
Article 1er (art. L. 1110-5 du code de la
santé publique) - Droit des malades et droit des patients en fin de
vie
-
EXAMEN EN COMMISSION
-
LISTE DES PERSONNES AUDITIONNÉES