Séance du 1er octobre 1999






DÉCÈS D'ANCIENS SÉNATEURS

M. le président. J'ai le regret de vous rappeler le décès de nos anciens collègues Frédéric Wirth, sénateur représentant les Français établis hors de France de 1977 à 1986, Maurice Janetti, sénateur du Var de 1978 à 1986, pour lequel j'éprouvais une très grande sympathie, Albert Voilquin, sénateur des Vosges de 1977 à 1995, et Louis Martin, sénateur de la Loire de 1959 à 1983.
Au nom du Sénat, je tiens à présenter nos condoléances à tous les proches de nos anciens collègues décédés. J'ai, en mon nom et en votre nom à tous, adressé un télégramme à leurs familles.
Chacun me permettra cependant d'avoir une pensée particulière pour mon ami Albert Voilquin, qui a tant fait pour sa commune, pour son département et pour notre institution. Il a été l'honneur du Parlement, comme d'ailleurs tous ses collègues.

5