SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2000


QUESTIONS D'ACTUALITÉ
AU GOUVERNEMENT

M. le président. L'ordre du jour appelle les questions d'actualité au Gouvernement.
M. le président du Sénat, contrairement à la coutume, ne préside pas aujourd'hui la séance des questions d'actualité. Il se dirige en effet en ce moment même, avec M. le Président de la République, vers son département des Vosges, où aura lieu demain, à Vittel, le sommet franco-allemand. Cela me vaut l'honneur de présider cette séance.
Conformément à la règle posée par la conférence des présidents, je rappelle que l'auteur et le ministre disposent chacun de deux minutes trente.
Chaque intervenant aura à coeur de respecter le temps imparti afin que toutes les questions et toutes les réponses puissent bénéficier de la retransmission télévisée.

UTILISATION ABUSIVE DES MENOTTES
SUR LES PERSONNES INTERPELLÉES