SEANCE DU 9 MAI 2001


M. le président. « Art. 17 quinquies. - L'article 60 de la loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 précitée est complété par un V ainsi rédigé :
« V. - Les dispositions du I et du III sont applicables aux chirurgiens-dentistes dans des conditions définies par décret. »
Par amendement n° 98 rectifié, M. Huriet, au nom de la commission des affaires sociales, propose de rédiger comme suit le texte présenté par cet article pour le V de l'article 60 de la loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 :
« V. - Les dispositions du I, du III et du IV sont étendues aux chirurgiens-dentistes pour l'exercice de la chirurgie dentaire dans des conditions et selon des modalités définies par décret en Conseil d'Etat. »
La parole est à M. Huriet, rapporteur.
M. Claude Huriet, rapporteur. Cet amendement tend à permettre aux chirurgiens-dentistes étrangers d'accéder au statut de praticien adjoint contractuel, ou PAC.
Dans sa rédaction actuelle, l'article 17 quinquies ne permettrait que de leur délivrer une autorisation d'exercer la médecine, ce qui n'est pas le but visé.
De plus, les délais prévus par la loi du 27 juillet 1999 doivent être adaptés pour permettre la mise en oeuvre d'un dispositif spécifique, notamment l'organisation d'épreuves nationales d'aptitude.
M. le président. Quel est l'avis du Gouvernement ?
M. Bernard Kouchner, ministre délégué. Favorable.
M. le président. Je vais mettre aux voix l'amendement n° 98 rectifié.
M. Guy Fischer. Je demande la parole pour explication de vote.
M. le président. La parole est à M. Fischer.
M. Guy Fischer. L'article 17 quinquies, introduit à l'Assemblée nationale, permet aux chirurgiens-dentistes hospitaliers à diplôme étranger d'accéder au statut de praticien adjoint contractuel dans des conditions identiques à celles que prévoit l'article 60 de la loi relative à la couverture maladie universelle. Cela permet de résoudre leur problème de statut et de facto de favoriser l'égalité de traitement au regard des rémunérations avec les autres praticiens.
L'amendement de la commission ne remet pas en cause cette possibilité d'intégration. Il prévoit simplement l'adaptation du dispositif au regard de la situation particulière des chirurgiens-dentistes ; il renvoie au décret.
Nous sommes donc favorables à cet amendement dans la mesure où il vise uniquement à repousser au 31 décembre 2001 la date avant laquelle les épreuves d'aptitudes doivent être organisées.
M. le président. Personne ne demande plus la parole ?...
Je mets aux voix l'amendement n° 98 rectifié, accepté par le Gouvernement.

(L'amendement est adopté.)
M. le président. Personne ne demande la parole ?...
Je mets aux voix l'article 17 quinquies, ainsi modifié.

(L'article 17 quinquies est adopté.)

Article additionnel après l'article 17 quinquies