SEANCE DU 25 JUIN 2001
                        
                            M. le président.
                        
                        L'article 16
                        
                            quater
                        
                        a été supprimé par l'Assemblée nationale.
                        
                        Mais, par amendement n° 37, M. Jean-Louis Lorrain, au nom de la commission,
propose de le rétablir dans la rédaction suivante :
                        
                        « Au quatrième alinéa de l'article L. 363-1 du code de l'éducation, après les
mots : "ni aux agents titulaires des collectivités territoriales," sont insérés
les mots : "ni aux maîtres contractuels et agréés des établissements privés
d'enseignement sous contrat". »
                        
                        La parole est à M. Jean-Louis Lorrain, rapporteur.
                        
                        
                            M. Jean-Louis Lorrain,
                        
                        
                            rapporteur.
                        
                        Cet amendement vise à rétablir l'article 16
                        
                            quater
                        
                        adopté par le Sénat en première lecture sur l'initiative de notre collègue
Jean-Paul Amoudry en vue d'étendre aux agents contractuels de l'enseignement
privé la dispense de qualification déjà reconnue aux fonctionnaires pour
l'enseignement ou l'encadrement des activités sportives.
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Quel est l'avis du Gouvernement ?
                        
                        
                            M. Guy Hascoët,
                        
                        
                            secrétaire d'Etat.
                        
                        Défavorable.
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        Personne ne demande la parole ?...
                        
                        Je mets aux voix l'amendement n° 37, repoussé par le Gouvernement.
                        
                        
                        
                            (L'amendement est adopté.)
                        
                        
                        
                            M. le président.
                        
                        En conséquence, l'article 16
                        
                            quater
                        
                        est rétabli dans cette
rédaction.
                        
                    
Article 18