ANNEXE 1 :
TABLEAU
COMPARATIF DES LÉGISLATIONS CANADIENNES
Source : site de la Non-Smokers' Rights Association, à jour au 9 septembre 2013
http://www.nsra-adnf.ca/cms/smoke-free-laws-database.html
Province / Territoire |
Texte |
Date d'adoption |
Date
|
Âge des "enfants" |
Alberta |
Tobacco Reduction
|
21/03/2012 |
N'a pas encore été promulguée
|
-16 ans (-18 ans) 3 ( * )* |
Colombie-Britannique |
Tobacco Control Act, and its Regulations, 2008, Motor Vehicle Amendment Act, 2008 |
31/03/2008 |
31/03/2008 |
-16 ans |
Manitoba |
Highway Traffic Amendment Act (Promoting Safer and Healthier Conditions in Motor Vehicles) |
11/06/2009 |
15/07/2010 |
-16 ans |
Nouveau Brunswick |
Smoke-free Places Act (2004)
|
30/06/2004 |
01/10/2004 |
-16 ans |
Terre-Neuve et Labrador |
Chapter S-16.2, An Act to Revise
|
19/05/2005 |
01/07/2005 |
-16 ans |
Nouvelle Ecosse |
Smoke-free Places Act. 2002, c. 12,
4 ( * ) |
01/01/2003 |
-19 ans |
|
Ontario |
Smoke-Free Ontario Act. Smoke-Free Ontario Amendment Act, 2008 |
08/06/2005 |
31/05/2006 |
-16 ans |
Ile-du-Prince-Edouard |
Chapter S-4.2, Smoke-free Places Act (consolidated) |
? |
15/09/2009 |
-19 ans |
Saskatchewan |
Tobacco Control Act |
? |
04/10/2010 |
-16 ans |
Territoire
|
Smoke-free Places Act (2008) |
22/04/2008 |
15/05/2008 |
-18 ans |
ANNEXE 2 :
LISTE DES DOCUMENTS
UTILISÉS
AUSTRALIE
• Texte législatif
Public Health (Tobacco) Act 2008 (New South Wales)
loi de 2008 relative à la santé publique (tabac) (Nouvelle-Galles du Sud)
• Autres documents
Site Internet :
- du Gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud ;
- du Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud.
CANADA
• Textes législatifs
Smoke-free Places Act 2002, c.12 ; s.1 (Nova Scotia)
loi sur les lieux sans fumée de 2002 modifiée (Nouvelle-Écosse)
Smoke-free Ontario Amendement Act 2008 (Ontario)
loi de 2008 modifiant la loi favorisant un Ontario sans fumée (Ontario)
• Autre document
Site Internet de l'Association pour les droits des non-fumeurs (Non-smokers'Rights Association `s Smoke-free laws Database)
ESPAGNE
• Texte législatif
Ley 42/2010 del 30 de diciembre 2010 por la que se modifica la ley 28/2005 del 26 de diciembre 2005 de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco
loi n° 42 du 30 décembre 2010 modifiant la loi n° 28 du 26 décembre 2005 portant mesures sanitaires relatives au tabagisme et régissant la vente, la fourniture, la consommation et la publicité des produits du tabac
• Autre document
« El gobierno vasco pretende ahora prohibir fumar en los estadios y coches con niños » dans El correo.com 15 août 2012
le gouvernement basque prétend maintenant interdire de fumer dans les stades et les voitures dans lesquels se trouvent des enfants
Gizarte politika lan eta berdintasun batzordeak 2011ko urtarrilaren 20an egindako bilkuraren hitzez hitzeko transkripzioa , page 9.
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
• Textes législatifs
Health and Safety Code (§ 118947, § 118948, § 118949) (California)
code de la Santé et de la sécurité californien (articles 118947, 118948, 118949)
Marco Firebaugh Memorial Children's Health and Safety Act 2007
loi de 2007 relative à la santé et la sécurité des enfants en mémoire de Marco Firebaugh
• Autre document
Site Internet du Parlement californien
IRLANDE
• Texte législatif
Bill Number 38 of 2012
proposition de loi 32 de 2012
• Autre document
Site Internet du Parlement irlandais : Houses of Oireachtas
ITALIE
• Texte législatif
Disegno di legge recante disposizioni in materia [...] per la promozione della prevenzione e di corretti stili di vita
projet de loi [...] pour la promotion de la prévention et de styles de vie appropriés
• Autres documents
Sites Internet :
- du ministère de la Santé : wwww.salute.gov.it ;
- du Gouvernement : www.governo.it
PAYS-BAS
Lettre du ministre de la Santé au Président de la Seconde chambre VGP/ADT 2873452 du 24 septembre 2008
ROYAUME-UNI (Angleterre)
• Texte législatif
Smoke-free Private Vehicles Bill 2012-13
proposition de loi sur les véhicules automobiles privées sans fumée 2012/2013
• Autre document
Site Internet du Parlement britannique
* 3 Une fois la loi entrée en vigueur.
* 4 Le texte lui-même ne donne pas de date plus précise que 2002.