III. UN DISPOSITIF DÉCEVANT ET CONTESTABLE
Le dispositif consacré par l'accord interinstitutionnel a sans doute permis d'éviter quelques dérives, mais il se révèle tout à la fois décevant et contestable.
A. DES DÉRIVES ONT ÉTÉ ÉVITÉES
Les propositions initiales de la Commission relatives à la nouvelle programmation financière comportaient une nette augmentation des plafonds de crédits.
Tableau des perspectives financières proposées par la Commission
| 
                                                             
                                                                
                                                                    Millions d'euros - prix 1999
                                                                      | 
                                                        
                                                             1999  | 
                                                        
                                                             2000  | 
                                                        
                                                             2001  | 
                                                        
                                                             2002  | 
                                                        
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             2004  | 
                                                        
                                                             2005  | 
                                                        
                                                             2006  | 
                                                        
                                                             Total 2000-2006  | 
                                                    
| 
                                                             1. Agriculture (*)  | 
                                                        
                                                             45.205  | 
                                                        
                                                             46.050  | 
                                                        
                                                             46.920  | 
                                                        
                                                             47.820  | 
                                                        
                                                             48.730  | 
                                                        
                                                             49.670  | 
                                                        
                                                             50.630  | 
                                                        
                                                             51.610  | 
                                                        
                                                             341.430  | 
                                                    
| 
                                                             dont aide pré-adhésion  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             520  | 
                                                        
                                                             3.640  | 
                                                    |
| 
                                                             2. Actions structurelles  | 
                                                        
                                                             39.025  | 
                                                        
                                                             36.640  | 
                                                        
                                                             37.470  | 
                                                        
                                                             36.640  | 
                                                        
                                                             35.600  | 
                                                        
                                                             34.450  | 
                                                        
                                                             33.410  | 
                                                        
                                                             32.470  | 
                                                        
                                                             246.680  | 
                                                    
| 
                                                             Fonds structurels  | 
                                                        
                                                             32.731  | 
                                                        
                                                             32.600  | 
                                                        
                                                             33.430  | 
                                                        
                                                             32.600  | 
                                                        
                                                             31.560  | 
                                                        
                                                             30.410  | 
                                                        
                                                             29.370  | 
                                                        
                                                             28.430  | 
                                                        
                                                             218.400  | 
                                                    
| 
                                                             Fonds de cohésion  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             3.000  | 
                                                        
                                                             21.000  | 
                                                    
| 
                                                             Instrument structurel de pré-adhésion  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             1.040  | 
                                                        
                                                             7.280  | 
                                                    |
| 
                                                             Adaptations passées (**)  | 
                                                        
                                                             3.294  | 
                                                        ||||||||
| 
                                                             3. Politiques internes  | 
                                                        
                                                             6.386  | 
                                                        
                                                             6.390  | 
                                                        
                                                             6.710  | 
                                                        
                                                             6.880  | 
                                                        
                                                             7.050  | 
                                                        
                                                             7.230  | 
                                                        
                                                             7.410  | 
                                                        
                                                             7.600  | 
                                                        
                                                             49.270  | 
                                                    
| 
                                                             4. Actions extérieures  | 
                                                        
                                                             6.870  | 
                                                        
                                                             6.870  | 
                                                        
                                                             7.070  | 
                                                        
                                                             7.250  | 
                                                        
                                                             7.430  | 
                                                        
                                                             7.610  | 
                                                        
                                                             7.790  | 
                                                        
                                                             7.900  | 
                                                        
                                                             51.920  | 
                                                    
| 
                                                             dont aide pré-adhésion  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             1.560  | 
                                                        
                                                             10.920  | 
                                                    |
| 
                                                             5. Administration  | 
                                                        
                                                             4.723  | 
                                                        
                                                             4.730  | 
                                                        
                                                             4.820  | 
                                                        
                                                             4.910  | 
                                                        
                                                             5.010  | 
                                                        
                                                             5.100  | 
                                                        
                                                             5.200  | 
                                                        
                                                             5.300  | 
                                                        
                                                             35.070  | 
                                                    
| 
                                                             6. Réserves  | 
                                                        
                                                             1.192  | 
                                                        
                                                             850  | 
                                                        
                                                             850  | 
                                                        
                                                             600  | 
                                                        
                                                             350  | 
                                                        
                                                             350  | 
                                                        
                                                             350  | 
                                                        
                                                             350  | 
                                                        
                                                             3.700  | 
                                                    
| 
                                                             Réserve monétaire  | 
                                                        
                                                             500  | 
                                                        
                                                             500  | 
                                                        
                                                             500  | 
                                                        
                                                             250  | 
                                                        
                                                             0  | 
                                                        
                                                             0  | 
                                                        
                                                             0  | 
                                                        
                                                             0  | 
                                                        
                                                             1.250  | 
                                                    
| 
                                                             Réserve pour aides d'urgence  | 
                                                        
                                                             346  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             200  | 
                                                        
                                                             1.400  | 
                                                    
| 
                                                             Réserve pour garanties  | 
                                                        
                                                             346  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             150  | 
                                                        
                                                             1.050  | 
                                                    
| 
                                                             Plafond des crédits pour engagements  | 
                                                        
                                                             103.401  | 
                                                        
                                                             101.530  | 
                                                        
                                                             103.840  | 
                                                        
                                                             104.100  | 
                                                        
                                                             104.170  | 
                                                        
                                                             104.410  | 
                                                        
                                                             104.790  | 
                                                        
                                                             105.230  | 
                                                        
                                                             728.070  | 
                                                    
| 
                                                             Plafond des crédits pour paiements  | 
                                                        
                                                             96.380  | 
                                                        
                                                             98.800  | 
                                                        
                                                             101.650  | 
                                                        
                                                             102.930  | 
                                                        
                                                             103.520  | 
                                                        
                                                             103.810  | 
                                                        
                                                             104.170  | 
                                                        
                                                             104.560  | 
                                                        
                                                             719.440  | 
                                                    
| 
                                                             
                                                                Plafond des crédits pour paiements
                                                                  | 
                                                        
                                                             1,23 %  | 
                                                        
                                                             1,24 %  | 
                                                        
                                                             1,24 %  | 
                                                        
                                                             1,22 %  | 
                                                        
                                                             1,20 %  | 
                                                        
                                                             1,18 %  | 
                                                        
                                                             1,15 %  | 
                                                        
                                                             1,13 %  | 
                                                        |
| 
                                                             Marge  | 
                                                        
                                                             0,04 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        
                                                             0,03 %  | 
                                                        |
| 
                                                             Disponible pour l'adhésion  | 
                                                        
                                                             0,02 %  | 
                                                        
                                                             0,04 %  | 
                                                        
                                                             0,06 %  | 
                                                        
                                                             0,09 %  | 
                                                        
                                                             0,11 %  | 
                                                        ||||
| 
                                                             Plafond des ressources propres  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
                                                             1,27 %  | 
                                                        
(*) Le plafond correspond à la ligne directrice agricole.
(**) Y compris le montant relatif au mécanisme financier EEE et la proposition d'adaptation présentée par la Commission suite aux conditions d'exécution du budget 1997.
Source : Document E1049
Par rapport à ces propositions, la programmation adoptée à Berlin apparaît légèrement plus modérée. Une économie globale de 42 milliards d'euros a, en effet, été réalisée qui a concerné principalement les crédits d'actions structurelles.
Cette économie démontre, à elle seule, l'existence de gisements considérables en la matière.
De la même manière, les projets de renationalisation de la politique agricole commune ont, c'est heureux, été écartés. Leur adoption aurait témoigné d'une grave dérive susceptible de déboucher sur un démantèlement des politiques communes existantes alors même que l'approfondissement de la construction européenne entend en promouvoir de nouvelles.