D. LA COOPÉRATION SECTORIELLE
Dans le cadre de cet accord, les parties s'engagent à approfondir leur coopération dans un grand nombre de secteurs comme la modernisation de l'administration publique aux niveaux national et infranational (article 31), la gestion des finances publiques (article 32), la bonne gouvernance dans le domaine de la fiscalité (article 33), le secteur des services financiers (article 34), le développement des capacités statistiques (article 35), la gestion des risques de catastrophes (article 36), le renforcement des capacités en matière d'exploitation, de développement, de traitement et de commercialisation des ressources naturelles (article 37) - le secteur minier fait l'objet d'une coopération accrue -, le secteur énergétique (article 39) et des transports (article 38), l'agriculture, l'élevage et les moyens de subsistance des communautés rurales en vue de garantir la sécurité alimentaire (article 42), la protection de l'environnement et l'adaptation au changement climatique (article 43) , la réforme du secteur de la santé et la prévention des grandes maladies (article 44).
S'agissant des ressources naturelles, le développement du secteur de l'extraction minière , qui devrait profiter au développement de l'économie afghane, pourrait aussi intéresser des entreprises françaises , qui pour l'instant sont peu présentes en Afghanistan. Outre des gisements de talc d'une valeur potentielle estimée à 1 000 milliards de dollars en 2010, le sous-sol afghan contiendrait de nombreux minerais essentiels aux technologies de la transition énergétique et aux technologies civilo-militaires, notamment du cuivre, du fer, de la bauxite, du chrome, du nickel, du mercure, de l'or, de l'argent, du plomb, du zinc, ou des terres rares .
Dans le domaine de la santé et de la culture, le savoir-faire français est présent et apprécié en Afghanistan.: « hôpital pour la mère et l'enfant de Kaboul », lycées français et bourses universitaires.
Outre une coopération dans le domaine de l'emploi et du développement social à l'article 41, une coopération est également prévue dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de la formation professionnelle (article 38) avec des actions de sensibilisation sur les possibilités d'étude dans l'Union européenne et en Afghanistan, ainsi que la mise en oeuvre de programmes -Erasmus+ dans l'enseignement, Marie Sklodowska-Curie pour la mobilité et la formation des chercheurs, Horizon 2020 pour la recherche et l'innovation.
Les Parties conviennent également de coopérer dans le domaine des affaires culturelles (article 45) ; dans le domaine de la société de l'information, s'agissant notamment des produits liés aux technologies de l'information et de la communication (article 46). Elles favoriseront les échanges et le dialogue dans les domaines de l'audiovisuel et des médias (article 47).