ANNEXE
2
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            LISTE DÉFINITIVE DES
PARTICIPANTS
                                        
                                         
                                        | 
                                                         I. PERSONNALITES INVITEES  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Pedro AGRAMUNT  | 
                                                    
                                                         Président de la Sous-commission des réfugiés (de la Commission des migrations, des réfugiés et de la population)  | 
                                                |
| 
                                                         M. Mohamed BOUKRY  | 
                                                    
                                                         Délégué pour la France, UNHCR  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-Guy BRANGER  | 
                                                    
                                                         Sénateur, Membre de la commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         M. Piet-Hein DONNER  | 
                                                    
                                                         Ministre néerlandais de la Justice, Représentant de la Présidence néerlandaise du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Fatima EL HASSOUNI  | 
                                                    
                                                         « Young Women from Minorities » (Jeunes Femmes issues des minorités), Initiatrice de l'« Espace rencontre jeunes filles », Strasbourg  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-Pierre GARSON  | 
                                                    
                                                         Chef de la Division des Economies non membres et des Migrations internationales, OCDE  | 
                                                |
| 
                                                         M. Michel GEVREY  | 
                                                    
                                                         Membre du Conseil Économique et Social, rapporteur sur « Les défis de l'immigration future », France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jorge Salvador HERNÁNDEZ MOLLAR  | 
                                                    
                                                         Membre du Parlement européen, Président de la Commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, Espagne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Tadeusz IWINSKI  | 
                                                    
                                                         Président de la Commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         M. Klaus KRAINZ  | 
                                                    
                                                         Président du Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial et des réfugiés (CAHAR), Autriche  | 
                                                |
| 
                                                         M. Yves-Marie LAULAN  | 
                                                    
                                                         Vice-Président de l'Institut de géopolitique des populations, Ancien Conseiller à la Direction Générale de l'Agence française de Développement  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-René LECERF  | 
                                                    
                                                         Sénateur, Rapporteur du projet de loi relatif au droit d'asile, France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Abye MAKONNEN  | 
                                                    
                                                         Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)  | 
                                                |
| 
                                                         M. Thierry MARIANI  | 
                                                    
                                                         Député, Rapporteur du projet de loi relatif à la maîtrise de l'immigration et au séjour des étrangers, France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Sandra PRATT  | 
                                                    
                                                         Chef adjoint, Unité « Asile et Immigration », Direction Générale de la Justice et des Affaires intérieures, Commission européenne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Eric RAOULT  | 
                                                    
                                                         Ancien Ministre, Député, Rapporteur du projet de loi relatif au droit d'asile, France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Mireille RAUNET  | 
                                                    
                                                         Déléguée au Conseil Supérieur des Français de l'Etranger, rapporteur au Conseil Économique et Social sur « L'exode des compétences », France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Michel ROCARD  | 
                                                    
                                                         Ancien Premier Ministre, Président de la Commission culture, sports, médias et jeunesse au Parlement européen, France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Nicolas SARKOZY  | 
                                                    
                                                         Ministre français de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales  | 
                                                |
| 
                                                         M. Bernard SCHREINER  | 
                                                    
                                                         Député, Président de la délégation française auprès de l'Assemblée parlementaire  | 
                                                |
| 
                                                         M. Xavier THIERRY  | 
                                                    
                                                         Représentant de l'Institut National des Etudes Démographiques, (INED), France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Michèle TRIBALAT  | 
                                                    
                                                         Directeur d'études à l'Institut National d'Études Démographiques, France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Michel VILLAN  | 
                                                    
                                                         Président du Comité d'experts sur l'intégration et les relations intercommunautaires (MG-IN) du Conseil de l'Europe, Belgique  | 
                                                |
| 
                                                         M. John WILKINSON  | 
                                                    
                                                         Président de la Sous-commission des migrations  | 
                                                |
| 
                                                         II. MEMBRES DE LA COMMISSION DES MIGRATIONS, DES REFUGIES ET DE LA POPULATION  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Pedro AGRAMUNT  | 
                                                    
                                                         Président de la Sous-commission des réfugiés, Espagne  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Mimount BOUSAKLA  | 
                                                    
                                                         Belgique  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-Guy BRANGER  | 
                                                    
                                                         France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Boriss CILEVIÈS  | 
                                                    
                                                         Lettonie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Domenico CONTESTABILE  | 
                                                    
                                                         Italie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Franco DANIELI  | 
                                                    
                                                         Italie  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Lydie ERR  | 
                                                    
                                                         Luxembourg  | 
                                                |
| 
                                                         M. Valeriy FEDOROV  | 
                                                    
                                                         Russie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Adolfo FERNÁNDEZ-AGUILAR  | 
                                                    
                                                         Espagne  | 
                                                |
| 
                                                         M. George FOULKES  | 
                                                    
                                                         Royaume-Uni  | 
                                                |
| 
                                                         M. Tony GREGORY  | 
                                                    
                                                         Irlande  | 
                                                |
| 
                                                         M. Andrzej GRZESIK  | 
                                                    
                                                         Pologne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Ali GüLÇIÇEK  | 
                                                    
                                                         Turquie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Michael HAGBERG  | 
                                                    
                                                         Suède  | 
                                                |
| 
                                                         M. Michael HANCOCK  | 
                                                    
                                                         Royaume-Uni  | 
                                                |
| 
                                                         M. Ilie ILACU  | 
                                                    
                                                         Roumanie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Tadeusz IWIÑSKI  | 
                                                    
                                                         Président de la Commission, Pologne  | 
                                                |
| 
                                                         Lord JUDD  | 
                                                    
                                                         Royaume-Uni  | 
                                                |
| 
                                                         M. André KVAKKESTAD  | 
                                                    
                                                         Norvège  | 
                                                |
| 
                                                         M. Geert LAMBERT  | 
                                                    
                                                         Belgique  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-Marie LE GUEN  | 
                                                    
                                                         France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Lili NABHOLZ-HAIDEGGER  | 
                                                    
                                                         Suisse  | 
                                                |
| 
                                                         M. Pasquale NESSA  | 
                                                    
                                                         Italie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Gabino PUCHE  | 
                                                    
                                                         Espagne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Marc REYMANN  | 
                                                    
                                                         France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Terezija STOISITZ  | 
                                                    
                                                         Autriche  | 
                                                |
| 
                                                         M. Mehmet TEKELIOðLU  | 
                                                    
                                                         Turquie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Vojtech TKÁÈ  | 
                                                    
                                                         Slovaquie  | 
                                                |
| 
                                                         M. John WILKINSON  | 
                                                    
                                                         Président de la Sous-commission des migrations, Royaume-Uni  | 
                                                |
| 
                                                         M. Luis YÁÑEZ-BARNUEVO  | 
                                                    
                                                         Espagne  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Rosmarie ZAPFL-HELBLING  | 
                                                    
                                                         Suisse  | 
                                                |
| 
                                                         III. MEMBRES DU COMITE EUROPEEN SUR LES MIGRATIONS (CDMG)  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Tomas HAISMAN  | 
                                                    
                                                         Directeur du département des politiques d'asile et de migrations  | 
                                                |
| 
                                                         M. Christian LEFEUVRE  | 
                                                    
                                                         Chargé de Mission, Direction de la Population et des Migrations, Ministère des Affaires sociales, du travail et de la solidarité, France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Nadia MAROT  | 
                                                    
                                                         Chef du Bureau des Affaires internationales, Direction de la Population et des Migrations, Ministère des Affaires sociales, du travail et de la solidarité, France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Stephan MO  | 
                                                    
                                                         Directeur Général adjoint, Ministère des Affaires locales, Norvège  | 
                                                |
| 
                                                         IV. ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES ET NON GOUVERNEMENTALES  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Alessio BRUNI  | 
                                                    
                                                         Office du Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme (OHCHR)  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-Marie CRAVERO  | 
                                                    
                                                         Chef du Département des Affaires juridiques, Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)  | 
                                                |
| 
                                                         M. Radoslaw FICEK  | 
                                                    
                                                         France Terre d'Asile  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Emmanuelle FRANCOIS  | 
                                                    
                                                         Chargée de communication, Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)  | 
                                                |
| 
                                                         M. Joël LE BILLAN  | 
                                                    
                                                         Représentant, Commission des Eglises auprès des Migrants en Europe (CEME)  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Jeanette LE BILLAN  | 
                                                    
                                                         Représentant, Commission des Eglises auprès des Migrants en Europe (CEME)  | 
                                                |
| 
                                                         M. Pierre VIAUX  | 
                                                    
                                                         Directeur, Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)  | 
                                                |
| 
                                                         V. MEMBRES DES COMMISSIONS DES PARLEMENTS NATIONAUX  | 
                                                ||
| 
                                                         Lord AVEBURY  | 
                                                    
                                                         Membre de la Sous-commission F, Chambre des Lords, Royaume-Uni  | 
                                                |
| 
                                                         M. Gabriele BOSCETTO  | 
                                                    
                                                         Sénateur, Rapporteur sur les Migrations, Première Commission Permanente du Sénat, Italie  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Ankie BROEKERS-KNOL  | 
                                                    
                                                         Membre de la Commission des questions juridiques du Sénat, Pays-Bas  | 
                                                |
| 
                                                         M. Donato BRUNO  | 
                                                    
                                                         Président de la Commission des Affaires constitutionnelles de la Chambre des Députés, Italie  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Elisabeth GERNER NIELSEN  | 
                                                    
                                                         Membre de la Commission des questions de l'Immigration et d'Intégration du Parlement du Danemark  | 
                                                |
| 
                                                         M. Laurent MOSAR  | 
                                                    
                                                         Président de la Commission juridique de la Chambre des Députés du Luxembourg  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean STUDER  | 
                                                    
                                                         Président de la Commission des institutions politiques du Conseil des États, Suisse  | 
                                                |
| 
                                                         M. E.C.M. WAGEMAKERS  | 
                                                    
                                                         Membre de la Commission des questions juridiques du Sénat, Pays-Bas  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Renée WAGENER  | 
                                                    
                                                         Membre de la Commission juridique de la Chambre des Députés du Luxembourg  | 
                                                |
| 
                                                         VI. REPRESENTATIONS PERMANENTES ET AMBASSADES  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Gerhard ALMER  | 
                                                    
                                                         Conseiller, Ambassade d'Allemagne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Radomir BEJATOVIC  | 
                                                    
                                                         Consul de Bosnie-Herzégovine  | 
                                                |
| 
                                                         M. Ireneusz BOCHENEK  | 
                                                    
                                                         Deuxième secrétaire aux affaires politiques, Ambassade de Pologne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Gerard C. de BOER  | 
                                                    
                                                         Conseiller, Représentation permanente des Pays-Bas auprès du Conseil de l'Europe  | 
                                                |
| 
                                                         M. Vegar BRYNILDSEN  | 
                                                    
                                                         Premier Secrétaire, Ambassade de Norvège  | 
                                                |
| 
                                                         M. José-Miguel CORVINOS  | 
                                                    
                                                         Conseiller politique, Ambassade d'Espagne  | 
                                                |
| 
                                                         Melle Victoria COURTNEY  | 
                                                    
                                                         Service politique, Ambassade de Grande-Bretagne  | 
                                                |
| 
                                                         M. Bernhard FAUSTENHAMMER  | 
                                                    
                                                         Premier Secrétaire, Ambassade d'Autriche  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Guergano KARADJOVA  | 
                                                    
                                                         Deuxième Secrétaire, Ambassade de Bulgarie  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Anna LAMPEROVA  | 
                                                    
                                                         Ambassadeur, Représentant permanent auprès du Conseil de l'Europe, Slovaquie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Johannes LANDMAN  | 
                                                    
                                                         Ambassadeur, Représentant permanent auprès du Conseil de l'Europe, Pays-Bas  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Jean McDONALD  | 
                                                    
                                                         3 ème Secrétaire de l'Ambassade d'Irlande  | 
                                                |
| 
                                                         M. Philippe MERLIN  | 
                                                    
                                                         Adjoint au Représentant permanent de la France auprès du Conseil de l'Europe  | 
                                                |
| 
                                                         Melle Dominique MINEUR  | 
                                                    
                                                         Premier Secrétaire, Ambassade de Belgique  | 
                                                |
| 
                                                         M. Hans-Peter MOCK  | 
                                                    
                                                         Conseiller des affaires juridiques et de presse, Ambassade de Suisse  | 
                                                |
| 
                                                         M. PYVOVAROV  | 
                                                    
                                                         Conseiller, Ambassade d'Ukraine  | 
                                                |
| 
                                                         M. Almir SAHOVIC  | 
                                                    
                                                         Ministre conseiller, Ambassade de Bosnie-Herzégovine  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Caroline STUART  | 
                                                    
                                                         Service politique, Ambassade de Grande-Bretagne  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Artemis SUMER  | 
                                                    
                                                         Conseiller, Ambassade de Turquie  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Imma TOR FAUS  | 
                                                    
                                                         Ambassadeur Représentant permanent auprès du Conseil de l'Europe d'Andorre  | 
                                                |
| 
                                                         VII. AUTRES PARTICIPANTS  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Paolo AQUILANTI  | 
                                                    
                                                         Secrétaire, Sénat d'Italie  | 
                                                |
| 
                                                         M. Nabil BENBEKHTI  | 
                                                    
                                                         Administrateur, HCR  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Anne-Marie CAMDESSUS  | 
                                                    
                                                         Chef de Bureau - Direction de la population et de la migration - Ministère des affaires sociales et du travail, France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Sophie CANIHAC  | 
                                                    
                                                         Chef de Bureau - Direction de la population et de la migration - Ministère des Affaires sociales et du travail, France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Paul-Gutenberg COTELLON  | 
                                                    
                                                         Juriste UNESCO - Conseil mondial de la Diaspora panafricaine  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Martine COURTOIS  | 
                                                    
                                                         Direction de la population et de la migration - Ministère des affaires sociales et du travail, France  | 
                                                |
| 
                                                         M. Christophe DUMONT  | 
                                                    
                                                         Administrateur, OCDE  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Elsa HERVY  | 
                                                    
                                                         Assistante de M. Mariani, Député, France  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Anastasia OTROSHEVSKAYA  | 
                                                    
                                                         Secrétariat de la Délégation de la Russie - Conseil de la Fédération  | 
                                                |
| 
                                                         M. Danillo SANTORO  | 
                                                    
                                                         Secrétaire de la Commission des affaires constitutionnelles de la Chambre des Députés, Italie  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Esperanza ZAMBRANO GOMEZ  | 
                                                    
                                                         Assistante parlementaire de M. Hernandez Mollar, Parlement européen  | 
                                                |
| 
                                                         VIII. SECRETARIATS  | 
                                                ||
| 
                                                         1. DÉLÉGATION FRANÇAISE  | 
                                                ||
| 
                                                         Sénat  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Jean LAPORTE  | 
                                                    
                                                         Directeur, Service des affaires européennes  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Claire DOSSIER-CARZOU  | 
                                                    
                                                         Conseiller, Service des affaires européennes  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Sylvie BALCON-DELCROIX  | 
                                                    
                                                         Administrateur-adjoint, Service des affaires européennes  | 
                                                |
| 
                                                         Assemblée nationale  | 
                                                ||
| 
                                                         Mme Corinne LUQUIENS  | 
                                                    
                                                         Directrice du service des relations internationales,  | 
                                                |
| 
                                                         M. Jean-Luc LALA  | 
                                                    
                                                         Conseiller au service des Relations internationales,  | 
                                                |
| 
                                                         2 .CONSEIL DE L'EUROPE  | 
                                                ||
| 
                                                         Assemblée parlementaire  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Bruno HALLER  | 
                                                    
                                                         Secrétaire Général de l'Assemblée parlementaire  | 
                                                |
| 
                                                         M. Halvor LERVIK  | 
                                                    
                                                         Chef de secrétariat, Commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Agnieszka NACHILO  | 
                                                    
                                                         Secrétaire, Commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Catherine ENTZMINGER  | 
                                                    
                                                         Co-secrétaire, Commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         M. Francesc FERRER  | 
                                                    
                                                         Service de Presse de l'Assemblée parlementaire  | 
                                                |
| 
                                                         Mme Michèle CARLIEZ  | 
                                                    
                                                         Assistante administrative, Commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         Melle Anne-Marie KLEIN  | 
                                                    
                                                         Assistante, Commission des migrations, des réfugiés et de la population  | 
                                                |
| 
                                                         Secrétariat général  | 
                                                ||
| 
                                                         M. Lucas DELATTRE  | 
                                                    
                                                         Chef du Bureau de Paris du Conseil de l'Europe  | 
                                                |
| 
                                                         M. Simon TONELLI  | 
                                                    
                                                         Secrétaire, Comité européen sur les migrations (CDMG)  | 
                                                |