SEANCE DU 25 JUIN 2001


M. le président. Par amendement n° 12, M. Vasselle, au nom de la commission, propose de supprimer le troisième alinéa du texte présenté par le I de l'article 6 pour l'article L. 135-14 du code de la sécurité sociale.
La parole est à M. Jourdain, rapporteur.
M. André Jourdain, rapporteur. Même situation.
M. le président. Quel est l'avis du Gouvernement ?
M. Guy Hascoët, secrétaire d'Etat. Défavorable.
M. le président. Personne ne demande la parole ?...
Je mets aux voix l'amendement n° 12, repoussé par le Gouvernement.

(L'amendement est adopté.)
M. le président. Personne ne demande la parole ?...
Je mets aux voix, ainsi modifié, le texte proposé pour l'article L. 135-14 du code de la sécurité sociale.

(Ce texte est adopté.)
M. le président. Par amendement n° 13, M. Vasselle, au nom de la commission, propose de rétablir le 3° bis du II de l'article 6 dans la rédaction suivante :
« 3° bis Le troisième alinéa (2°) de l'article L. 251-6-1 est supprimé. »
La parole est à M. Jourdain, rapporteur.
M. André Jourdain, rapporteur. Même situation.
M. le président. Quel est l'avis du Gouvernement ?
M. Guy Hascoët, secrétaire d'Etat. Défavorable.
M. le président. Personne ne demande la parole ?...
Je mets aux voix l'amendement n° 13, repoussé par le Gouvernement.

(L'amendement est adopté.)
M. le président. Personne ne demande la parole ?...
Je mets aux voix l'ensemble de l'article 6, modifié.

(L'article 6 est adopté.)

TITRE III

RATIFICATION DU CODE DE LA MUTUALITÉ

Article 7