CONCLUSION
Selon les statistiques les plus récentes, le nombre de Québécois en France se situait entre 3.000 et 4.000, sur un total de 8.500 Canadiens, tandis qu'au Québec près de 48.000 Français sont enregistrés (29.000 actifs et 19.000 inactifs).
Les modalités de la nouvelle entente ne pourront qu'améliorer et clarifier la situation des citoyens résidents dans l'autre Partie du traité.
C'est pourquoi la commission est favorable à l'adoption du présent projet de loi.
EXAMEN EN COMMISSION
La commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées a examiné le présent rapport lors de sa réunion du mercredi 15 juin 2005.
La commission a adopté le présent projet de loi.
PROJET DE LOI
Article unique
(Texte proposé par le Gouvernement)
Est autorisée l'approbation de l'entente en matière de sécurité sociale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Québec, signée à Paris le 17 décembre 2003, et dont le texte est annexé à la présente loi. 1 ( * )
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            
                                            ANNEXE I -
                                            
                                            DONNÉES SOCIO-DÉMOGRAPHIQUES SUR LA POPULATION
FRANÇAISE INSCRITE -
                                        
                                        MONTREAL DFAE - Mission de la modernisation - Cellule statistique
Données socio-démographiques sur la population française inscrite Tableaux standards par poste
Evolution du nombre de Français immatriculés (dont binationaux et détachés)
| 
                                                             Année  | 
                                                        
                                                             Nbre de Français immatriculés  | 
                                                        
                                                             dont doubles nationaux  | 
                                                        
                                                             dont détachés  | 
                                                    
| 
                                                             1984  | 
                                                        
                                                             19976  | 
                                                        
                                                             6568  | 
                                                        
                                                             463  | 
                                                    
| 
                                                             1985  | 
                                                        
                                                             17260  | 
                                                        
                                                             8176  | 
                                                        
                                                             202  | 
                                                    
| 
                                                             1986  | 
                                                        
                                                             20091  | 
                                                        
                                                             10571  | 
                                                        
                                                             208  | 
                                                    
| 
                                                             1987  | 
                                                        
                                                             24049  | 
                                                        
                                                             12834  | 
                                                        
                                                             206  | 
                                                    
| 
                                                             1988  | 
                                                        
                                                             21738  | 
                                                        
                                                             14155  | 
                                                        
                                                             193  | 
                                                    
| 
                                                             1989  | 
                                                        
                                                             21394  | 
                                                        
                                                             14105  | 
                                                        
                                                             168  | 
                                                    
| 
                                                             1990  | 
                                                        
                                                             20756  | 
                                                        
                                                             13435  | 
                                                        
                                                             135  | 
                                                    
| 
                                                             1991  | 
                                                        
                                                             20995  | 
                                                        
                                                             13457  | 
                                                        
                                                             102  | 
                                                    
| 
                                                             1992  | 
                                                        
                                                             21527  | 
                                                        
                                                             13771  | 
                                                        
                                                             108  | 
                                                    
| 
                                                             1993  | 
                                                        
                                                             21598  | 
                                                        
                                                             13636  | 
                                                        
                                                             101  | 
                                                    
| 
                                                             1994  | 
                                                        
                                                             22528  | 
                                                        
                                                             13759  | 
                                                        
                                                             125  | 
                                                    
| 
                                                             1995  | 
                                                        
                                                             19960  | 
                                                        
                                                             11952  | 
                                                        
                                                             108  | 
                                                    
| 
                                                             1996  | 
                                                        
                                                             22689  | 
                                                        
                                                             13640  | 
                                                        
                                                             98  | 
                                                    
| 
                                                             1997  | 
                                                        
                                                             25309  | 
                                                        
                                                             15495  | 
                                                        
                                                             88  | 
                                                    
| 
                                                             1998  | 
                                                        
                                                             27377  | 
                                                        
                                                             16947  | 
                                                        
                                                             85  | 
                                                    
| 
                                                             1999  | 
                                                        
                                                             29537  | 
                                                        
                                                             18437  | 
                                                        
                                                             82  | 
                                                    
| 
                                                             2000  | 
                                                        
                                                             28000  | 
                                                        
                                                             17245  | 
                                                        
                                                             96  | 
                                                    
| 
                                                             2001  | 
                                                        
                                                             30031  | 
                                                        
                                                             18170  | 
                                                        
                                                             115  | 
                                                    
| 
                                                             2002  | 
                                                        
                                                             34684  | 
                                                        
                                                             21278  | 
                                                        
                                                             109  | 
                                                    
| 
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             40233  | 
                                                        
                                                             24820  | 
                                                        
                                                             121  | 
                                                    
| 
                                                             2004  | 
                                                        
                                                             41183  | 
                                                        
                                                             25126  | 
                                                        
                                                             132  | 
                                                    
                                            
                                        
Nombre d'immatriculés
Immatriculés doubles nationaux
Immatriculés détachés
* A la suite de la modification de la procédure d'immatriculation, l'évolution 2003-2004 doit être interprétée avec précaution
Répartition par sexe et âge de la population immatriculée
| 
                                                             1992  | 
                                                        
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             2004  | 
                                                    |||||||
| 
                                                             Hommes  | 
                                                        
                                                             Femmes  | 
                                                        
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             Hommes  | 
                                                        
                                                             Femmes  | 
                                                        
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             Hommes  | 
                                                        
                                                             Femmes  | 
                                                        
                                                             Total  | 
                                                    |
| 
                                                             Moins de 6 ans  | 
                                                        
                                                             676  | 
                                                        
                                                             644  | 
                                                        
                                                             1320  | 
                                                        
                                                             1861  | 
                                                        
                                                             1821  | 
                                                        
                                                             3682  | 
                                                        
                                                             1878  | 
                                                        
                                                             1827  | 
                                                        
                                                             3705  | 
                                                    
| 
                                                             6 - 17 ans  | 
                                                        
                                                             1452  | 
                                                        
                                                             1502  | 
                                                        
                                                             2954  | 
                                                        
                                                             2858  | 
                                                        
                                                             2799  | 
                                                        
                                                             5657  | 
                                                        
                                                             2882  | 
                                                        
                                                             2911  | 
                                                        
                                                             5793  | 
                                                    
| 
                                                             18 ans et plus  | 
                                                        
                                                             8637  | 
                                                        
                                                             8616  | 
                                                        
                                                             17253  | 
                                                        
                                                             15560  | 
                                                        
                                                             15334  | 
                                                        
                                                             30894  | 
                                                        
                                                             16036  | 
                                                        
                                                             15649  | 
                                                        
                                                             31685  | 
                                                    
| 
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             10765  | 
                                                        
                                                             10762  | 
                                                        
                                                             21527  | 
                                                        
                                                             20279  | 
                                                        
                                                             19954  | 
                                                        
                                                             40233  | 
                                                        
                                                             20796  | 
                                                        
                                                             20387  | 
                                                        
                                                             41183  | 
                                                    
Répartition par âge de la population binationale
| 
                                                             1992  | 
                                                        
                                                             2000  | 
                                                        
                                                             2002  | 
                                                        
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             2004  | 
                                                    |
| 
                                                             Moins de 6 ans  | 
                                                        
                                                             1179  | 
                                                        
                                                             2122  | 
                                                        
                                                             2803  | 
                                                        
                                                             3251  | 
                                                        
                                                             3287  | 
                                                    
| 
                                                             6 - 17 ans  | 
                                                        
                                                             2123  | 
                                                        
                                                             2343  | 
                                                        
                                                             3011  | 
                                                        
                                                             3630  | 
                                                        
                                                             3788  | 
                                                    
| 
                                                             18 ans et plus  | 
                                                        
                                                             10469  | 
                                                        
                                                             12780  | 
                                                        
                                                             15464  | 
                                                        
                                                             17939  | 
                                                        
                                                             18051  | 
                                                    
| 
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             13 771  | 
                                                        
                                                             17 245  | 
                                                        
                                                             21 278  | 
                                                        
                                                             24 820  | 
                                                        
                                                             25 126  | 
                                                    
| 
                                                             Moins de 6 ans  | 
                                                        
                                                             8,6 %  | 
                                                        
                                                             12,3 %  | 
                                                        
                                                             13,2 %  | 
                                                        
                                                             13,1 %  | 
                                                        
                                                             13,1 %  | 
                                                    
| 
                                                             6 - 17 ans  | 
                                                        
                                                             15,4 %  | 
                                                        
                                                             13,6 %  | 
                                                        
                                                             14,2 %  | 
                                                        
                                                             14,6 %  | 
                                                        
                                                             15,1 %  | 
                                                    
| 
                                                             18 ans et plus  | 
                                                        
                                                             76,0 %  | 
                                                        
                                                             74,1 %  | 
                                                        
                                                             72,7 %  | 
                                                        
                                                             72,3 %  | 
                                                        
                                                             71,8 %  | 
                                                    
Répartition par secteur d'activité de la population active immatriculée ayant un emploi
| 
                                                             1992  | 
                                                        
                                                             2000  | 
                                                        
                                                             2002  | 
                                                        
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             2004  | 
                                                    |
| 
                                                             Agriculture  | 
                                                        
                                                             202  | 
                                                        
                                                             123  | 
                                                        
                                                             139  | 
                                                        
                                                             166  | 
                                                        
                                                             166  | 
                                                    
| 
                                                             Industrie  | 
                                                        
                                                             1305  | 
                                                        
                                                             1139  | 
                                                        
                                                             1326  | 
                                                        
                                                             1612  | 
                                                        
                                                             1946  | 
                                                    
| 
                                                             Bâtiment  | 
                                                        
                                                             64  | 
                                                        
                                                             44  | 
                                                        
                                                             62  | 
                                                        
                                                             103  | 
                                                        
                                                             127  | 
                                                    
| 
                                                             Tertiaire  | 
                                                        
                                                             8703  | 
                                                        
                                                             12297  | 
                                                        
                                                             15382  | 
                                                        
                                                             18045  | 
                                                        
                                                             18206  | 
                                                    
| 
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             10274  | 
                                                        
                                                             13603  | 
                                                        
                                                             16909  | 
                                                        
                                                             19926  | 
                                                        
                                                             20445  | 
                                                    
| 
                                                             Agriculture  | 
                                                        
                                                             2,0 %  | 
                                                        
                                                             0,9 %  | 
                                                        
                                                             0,8 %  | 
                                                        
                                                             0,8 %  | 
                                                        
                                                             0,8 %  | 
                                                    
| 
                                                             Industrie  | 
                                                        
                                                             12,7 %  | 
                                                        
                                                             8,4 %  | 
                                                        
                                                             7,8 %  | 
                                                        
                                                             8,1 %  | 
                                                        
                                                             9,5 %  | 
                                                    
| 
                                                             Bâtiment  | 
                                                        
                                                             0,6 %  | 
                                                        
                                                             0,3 %  | 
                                                        
                                                             0,4 %  | 
                                                        
                                                             0,5 %  | 
                                                        
                                                             0,6 %  | 
                                                    
| 
                                                             Tertiaire  | 
                                                        
                                                             84,7 %  | 
                                                        
                                                             90,4 %  | 
                                                        
                                                             91,0 %  | 
                                                        
                                                             90,6 %  | 
                                                        
                                                             89,0 %  | 
                                                    
* A la suite de la modification de la procédure d'immatriculation, l'évolution 2003-2004 doit être interprétée avec précaution
Répartition par CSP de la population active immatriculée ayant un emploi
| 
                                                             1992  | 
                                                        
                                                             2000  | 
                                                        
                                                             2002  | 
                                                        
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             2004  | 
                                                    |
| 
                                                             Exploitants agricoles  | 
                                                        
                                                             56  | 
                                                        
                                                             66  | 
                                                        
                                                             73  | 
                                                        
                                                             85  | 
                                                        
                                                             87  | 
                                                    
| 
                                                             Entrepreneurs  | 
                                                        
                                                             1208  | 
                                                        
                                                             1313  | 
                                                        
                                                             1443  | 
                                                        
                                                             1744  | 
                                                        
                                                             1820  | 
                                                    
| 
                                                             Cadres sup., prof. intel.  | 
                                                        
                                                             2484  | 
                                                        
                                                             3284  | 
                                                        
                                                             4107  | 
                                                        
                                                             4997  | 
                                                        
                                                             5276  | 
                                                    
| 
                                                             Prof. intermédiaires  | 
                                                        
                                                             2370  | 
                                                        
                                                             4163  | 
                                                        
                                                             6261  | 
                                                        
                                                             7220  | 
                                                        
                                                             7214  | 
                                                    
| 
                                                             Employés  | 
                                                        
                                                             3504  | 
                                                        
                                                             4363  | 
                                                        
                                                             4652  | 
                                                        
                                                             5460  | 
                                                        
                                                             5643  | 
                                                    
| 
                                                             Ouvriers  | 
                                                        
                                                             652  | 
                                                        
                                                             414  | 
                                                        
                                                             373  | 
                                                        
                                                             420  | 
                                                        
                                                             405  | 
                                                    
| 
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             10274  | 
                                                        
                                                             13603  | 
                                                        
                                                             16909  | 
                                                        
                                                             19926  | 
                                                        
                                                             20445  | 
                                                    
| 
                                                             Exploitants agricoles  | 
                                                        
                                                             0,5 %  | 
                                                        
                                                             0,5 %  | 
                                                        
                                                             0,4 %  | 
                                                        
                                                             0,4 %  | 
                                                        
                                                             0,4 %  | 
                                                    
| 
                                                             Entrepreneurs  | 
                                                        
                                                             11,8 %  | 
                                                        
                                                             9,7 %  | 
                                                        
                                                             8,5 %  | 
                                                        
                                                             8,8 %  | 
                                                        
                                                             8,9 %  | 
                                                    
| 
                                                             Cadres sup., prof. intel.  | 
                                                        
                                                             24,2 %  | 
                                                        
                                                             24,1 %  | 
                                                        
                                                             24,3 %  | 
                                                        
                                                             25,1 %  | 
                                                        
                                                             25,8 %  | 
                                                    
| 
                                                             Prof. intermédiaires  | 
                                                        
                                                             23,1 %  | 
                                                        
                                                             30,6 %  | 
                                                        
                                                             37,0 %  | 
                                                        
                                                             36,2 %  | 
                                                        
                                                             35,3 %  | 
                                                    
| 
                                                             Employés  | 
                                                        
                                                             34,1 %  | 
                                                        
                                                             32,1 %  | 
                                                        
                                                             27,5 %  | 
                                                        
                                                             27,4 %  | 
                                                        
                                                             27,6 %  | 
                                                    
| 
                                                             Ouvriers  | 
                                                        
                                                             6,3 %  | 
                                                        
                                                             3,0 %  | 
                                                        
                                                             2,2 %  | 
                                                        
                                                             2,1 %  | 
                                                        
                                                             2,0 %  | 
                                                    
Population immatriculée active et inactive
| 
                                                             1992  | 
                                                        
                                                             2000  | 
                                                        
                                                             2002  | 
                                                        
                                                             2003  | 
                                                        
                                                             2004  | 
                                                    |
| 
                                                             Actifs ayant un emploi  | 
                                                        
                                                             10274  | 
                                                        
                                                             13603  | 
                                                        
                                                             16909  | 
                                                        
                                                             19926  | 
                                                        
                                                             20445  | 
                                                    
| 
                                                             Actifs à la rech. d'un emploi  | 
                                                        
                                                             184  | 
                                                        
                                                             610  | 
                                                        
                                                             1088  | 
                                                        
                                                             1303  | 
                                                        
                                                             1472  | 
                                                    
| 
                                                             Total actifs  | 
                                                        
                                                             10458  | 
                                                        
                                                             14213  | 
                                                        
                                                             17997  | 
                                                        
                                                             21229  | 
                                                        
                                                             21917  | 
                                                    
| 
                                                             Retraités  | 
                                                        
                                                             1927  | 
                                                        
                                                             2531  | 
                                                        
                                                             2954  | 
                                                        
                                                             3247  | 
                                                        
                                                             3287  | 
                                                    
| 
                                                             Autres inactifs  | 
                                                        
                                                             9142  | 
                                                        
                                                             11256  | 
                                                        
                                                             13733  | 
                                                        
                                                             15757  | 
                                                        
                                                             15979  | 
                                                    
| 
                                                             Total inactifs  | 
                                                        
                                                             11069  | 
                                                        
                                                             13787  | 
                                                        
                                                             16687  | 
                                                        
                                                             19004  | 
                                                        
                                                             19266  | 
                                                    
| 
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             21527  | 
                                                        
                                                             28000  | 
                                                        
                                                             34684  | 
                                                        
                                                             40233  | 
                                                        
                                                             41183  | 
                                                    
| 
                                                             Actifs ayant un emploi  | 
                                                        
                                                             98,2 %  | 
                                                        
                                                             95,7 %  | 
                                                        
                                                             94,0 %  | 
                                                        
                                                             93,9 %  | 
                                                        
                                                             93,3 %  | 
                                                    
| 
                                                             Actifs à la rech. d'un emploi  | 
                                                        
                                                             1,8 %  | 
                                                        
                                                             4,3 %  | 
                                                        
                                                             6,0 %  | 
                                                        
                                                             6,1 %  | 
                                                        
                                                             6,7 %  | 
                                                    
| 
                                                             Total actifs  | 
                                                        
                                                             48,6 %  | 
                                                        
                                                             50,8 %  | 
                                                        
                                                             51,9 %  | 
                                                        
                                                             52,8 %  | 
                                                        
                                                             53,2 %  | 
                                                    
| 
                                                             Retraités  | 
                                                        
                                                             17,4 %  | 
                                                        
                                                             18,4 %  | 
                                                        
                                                             17,7 %  | 
                                                        
                                                             17,1 %  | 
                                                        
                                                             17,1 %  | 
                                                    
| 
                                                             Autres inactifs  | 
                                                        
                                                             82,6 %  | 
                                                        
                                                             81,6 %  | 
                                                        
                                                             82,3 %  | 
                                                        
                                                             82,9 %  | 
                                                        
                                                             82,9 %  | 
                                                    
| 
                                                             Total inactifs  | 
                                                        
                                                             51,4 %  | 
                                                        
                                                             49,2 %  | 
                                                        
                                                             48,1 %  | 
                                                        
                                                             47,2 %  | 
                                                        
                                                             46,8 %  | 
                                                    
| 
                                                             Total  | 
                                                        
                                                             100,0 %  | 
                                                        
                                                             100,0 %  | 
                                                        
                                                             100,0 %  | 
                                                        
                                                             100,0 %  | 
                                                        
                                                             100,0 %  | 
                                                    
* A la suite de la modification de la procédure d'immatriculation, l'évolution 2003-2004 doit être interprétée avec précaution
* 1 Voir le texte annexé au document Assemblée nationale n° 2021 (XIIe Législature)