B. LES CHOIX DE TRANSPOSITION DE LA FRANCE
Se fondant sur les conclusions du groupe de travail présidé par M. Jean-François Lepetit , ancien président de la COB et du Conseil des marchés financiers, dont le rapport a été remis le 27 juin 2005, le gouvernement a choisi d'exercer les options ouvertes par la directive de manière différenciée, avec la transposition de l'article 9 (par l'article 10 du présent projet de loi), assortie de la clause de réciprocité (transposée dans l'article 11 du présent projet de loi), et une application de l'article 11 laissée pour l'essentiel au libre-choix des sociétés . Deux mesures comprises dans le champ de l'article 11, déjà prévues par la doctrine de l'AMF, sont toutefois transposées dans la loi : la suspension des clauses statutaires limitant le transfert de titres en période d'offre publique, et la suspension des clauses limitant l'exercice des droits de vote à l'issue d'une offre réussie.
Selon les informations communiquées à votre rapporteur général, et sans préjudice des choix qui seront finalement exercés, les options de transposition envisagées dans les autres Etats membres étaient les suivantes début 2006 :
| 
                                                             Choix envisagés de transposition au sein de l'Union européenne  | 
                                                    ||||
| 
                                                             Processus de transposition engagé ou prévu  | 
                                                        
                                                             Application obligatoire de l'article 9  | 
                                                        
                                                             Application obligatoire de l'article 11  | 
                                                        
                                                             Exercice de la clause de réciprocité  | 
                                                    |
| 
                                                             France  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Oui (article 9)  | 
                                                    
| 
                                                             Allemagne  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                    
| 
                                                             Autriche  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             N.C.  | 
                                                    
| 
                                                             Belgique  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                    
| 
                                                             Danemark  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                    
| 
                                                             Espagne  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             N.C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N.C.  | 
                                                    
| 
                                                             Finlande  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Grèce  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                    
| 
                                                             Hongrie  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                    
| 
                                                             Irlande  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Italie  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                    
| 
                                                             Lituanie  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Luxembourg  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                    
| 
                                                             Pays-Bas  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                    
| 
                                                             Portugal  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             N. C.  | 
                                                    
| 
                                                             République tchèque  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Royaume-Uni  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Slovaquie  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Suède  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Oui  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                        
                                                             Non  | 
                                                    
| 
                                                             Source : ministère de l'économie, des finances et de l'industrie  | 
                                                    ||||