V. LES DÉPENSES LIÉES AUX ACTIONS EXTÉRIEURES
A. LA BAISSE DES CRÉDITS D'ENGAGEMENT POUR 2002
Elles regroupent trois grands chapitres géographiques (Méditerranée, Amérique latine/Asie et Est de l'Europe), un chapitre important relatif à l'aide humanitaire, trois autres chapitres thématiques de montant moindre (volet externe, autres actions de coopération et droits de l'homme) et les chapitres concernant la politique étrangère et de sécurité commune.
Le Conseil européen de Berlin a créé une nouvelle rubrique 7 regroupant l'ensemble des crédits relatifs aux aides de préadhésion. En conséquence, les crédits « PHARE » ont été basculés de la rubrique 4 (actions extérieures) à la rubrique 7.
Les crédits alloués aux actions extérieures
(en millions d'euros)
| 
                                                                 Budget 2001  | 
                                                            
                                                                 APB  | 
                                                            
                                                                 Projet de budget 2002  | 
                                                            
                                                                 Variation en % budget 2001  | 
                                                        |||||
| 
                                                                 CE  | 
                                                            
                                                                 CP  | 
                                                            
                                                                 CE  | 
                                                            
                                                                 CP  | 
                                                            
                                                                 CE  | 
                                                            
                                                                 CP  | 
                                                            
                                                                 CE  | 
                                                            
                                                                 CP  | 
                                                        |
| 
                                                                 Aide humanitaire  | 
                                                            
                                                                 455  | 
                                                            
                                                                 400  | 
                                                            
                                                                 433,8  | 
                                                            
                                                                 377  | 
                                                            
                                                                 433,8  | 
                                                            
                                                                 377  | 
                                                            
                                                                 - 4,6  | 
                                                            
                                                                 - 5,8  | 
                                                        
| 
                                                                 Aide alimentaire  | 
                                                            
                                                                 473  | 
                                                            
                                                                 473  | 
                                                            
                                                                 473  | 
                                                            
                                                                 473  | 
                                                            
                                                                 473  | 
                                                            
                                                                 473  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                        
| 
                                                                 Coopération PVD Asie  | 
                                                            
                                                                 446  | 
                                                            
                                                                 370  | 
                                                            
                                                                 436  | 
                                                            
                                                                 367,3  | 
                                                            
                                                                 431,1  | 
                                                            
                                                                 345,6  | 
                                                            
                                                                 - 3,3  | 
                                                            
                                                                 6,6  | 
                                                        
| 
                                                                 Coopération PVD  | 
                                                            
                                                                 336,3  | 
                                                            
                                                                 252  | 
                                                            
                                                                 315  | 
                                                            
                                                                 267,7  | 
                                                            
                                                                 304  | 
                                                            
                                                                 250  | 
                                                            
                                                                 - 9,6  | 
                                                            
                                                                 - 0,8  | 
                                                        
| 
                                                                 Amérique latine  | 
                                                            ||||||||
| 
                                                                 Coopération Afrique du sud  | 
                                                            
                                                                 122  | 
                                                            
                                                                 135  | 
                                                            
                                                                 125  | 
                                                            
                                                                 130,1  | 
                                                            
                                                                 125  | 
                                                            
                                                                 130,1  | 
                                                            
                                                                 2,5  | 
                                                            
                                                                 - 3,6  | 
                                                        
| 
                                                                 Méditerranée  | 
                                                            
                                                                 896,3  | 
                                                            
                                                                 459,4  | 
                                                            
                                                                 863,3  | 
                                                            
                                                                 547,2  | 
                                                            
                                                                 852  | 
                                                            
                                                                 494,7  | 
                                                            
                                                                 - 4,9  | 
                                                            
                                                                 7,7  | 
                                                        
| 
                                                                 BERD  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                            
                                                                 7,4  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                            
                                                                 8,4  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                            
                                                                 8,4  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                            
                                                                 13,6  | 
                                                        
| 
                                                                 Europe orientale  | 
                                                            
                                                                 469,3  | 
                                                            
                                                                 463,1  | 
                                                            
                                                                 469,9  | 
                                                            
                                                                 470  | 
                                                            
                                                                 467,9  | 
                                                            
                                                                 465  | 
                                                            
                                                                 - 0,3  | 
                                                            
                                                                 0,4  | 
                                                        
| 
                                                                 Balkans  | 
                                                            
                                                                 839  | 
                                                            
                                                                 490,5  | 
                                                            
                                                                 828  | 
                                                            
                                                                 775  | 
                                                            
                                                                 814  | 
                                                            
                                                                 750  | 
                                                            
                                                                 - 3  | 
                                                            
                                                                 52,9  | 
                                                        
| 
                                                                 Autres actions de coopération  | 
                                                            
                                                                 388,5  | 
                                                            
                                                                 380  | 
                                                            
                                                                 378,5  | 
                                                            
                                                                 383,3  | 
                                                            
                                                                 376  | 
                                                            
                                                                 380,8  | 
                                                            
                                                                 - 3,2  | 
                                                            
                                                                 0,2  | 
                                                        
| 
                                                                 Démocratie et droits de l'homme  | 
                                                            
                                                                 103  | 
                                                            
                                                                 82,8  | 
                                                            
                                                                 95  | 
                                                            
                                                                 81  | 
                                                            
                                                                 95  | 
                                                            
                                                                 81  | 
                                                            
                                                                 - 7,8  | 
                                                            
                                                                 - 2,2  | 
                                                        
| 
                                                                 Accords de pêche  | 
                                                            
                                                                 270,3  | 
                                                            
                                                                 272,3  | 
                                                            
                                                                 269,7  | 
                                                            
                                                                 275,5  | 
                                                            
                                                                 269,7  | 
                                                            
                                                                 275,5  | 
                                                            
                                                                 - 0,2  | 
                                                            
                                                                 1,2  | 
                                                        
| 
                                                                 Volet externe des politiques communautaires  | 
                                                            
                                                                 74,9  | 
                                                            
                                                                 87,5  | 
                                                            
                                                                 82,4  | 
                                                            
                                                                 85,6  | 
                                                            
                                                                 81,4  | 
                                                            
                                                                 85,4  | 
                                                            
                                                                 8,7  | 
                                                            
                                                                 - 2,4  | 
                                                        
| 
                                                                 PESC  | 
                                                            
                                                                 36  | 
                                                            
                                                                 35  | 
                                                            
                                                                 35  | 
                                                            
                                                                 35  | 
                                                            
                                                                 35  | 
                                                            
                                                                 35  | 
                                                            
                                                                 - 2,8  | 
                                                            
                                                                 0  | 
                                                        
| 
                                                                 Malte Chypre Turquie  | 
                                                            
                                                                 19  | 
                                                            
                                                                 13  | 
                                                            
                                                                 21  | 
                                                            
                                                                 20,3  | 
                                                            
                                                                 21  | 
                                                            
                                                                 20,3  | 
                                                            
                                                                 10,5  | 
                                                            
                                                                 55,8  | 
                                                        
| 
                                                                 Lignes budget administratif  | 
                                                            
                                                                 - 6,5  | 
                                                            
                                                                 - 4,7  | 
                                                            ||||||
| 
                                                                 Total rubrique  | 
                                                            
                                                                 4.928,7  | 
                                                            
                                                                 3.921,0  | 
                                                            
                                                                 4.825,8  | 
                                                            
                                                                 4.296,4  | 
                                                            
                                                                 4.772,6  | 
                                                            
                                                                 4.167  | 
                                                            
                                                                 - 3,2  | 
                                                            
                                                                 6,3  | 
                                                        
| 
                                                                 Plafond  | 
                                                            
                                                                 4.873  | 
                                                            
                                                                 4.873  | 
                                                            ||||||
| 
                                                                 Marge  | 
                                                            
                                                                 47,2  | 
                                                            
                                                                 100,4  | 
                                                            ||||||
L'avant-projet de budget des actions extérieures de l'Union européenne présenté par la Commission s'élève à 4.826 millions d'euros en crédits d'engagement. Il contient une marge de 47 millions d'euros sous le plafond des perspectives financières qui correspond à une diminution de 2,1 % par rapport au budget voté pour 2001. Cette réduction résulte de l'absence de mobilisation de l'instrument de flexibilité pour 2002 alors que le budget 2001 avait fait l'objet, grâce à cet instrument, d'un déplafonnement de 200 millions d'euros, notamment pour financer l'aide de l'Union européenne à la région des Balkans.
Par rapport au budget 2001, les crédits d'engagement (4.772,6 millions d'euros pour 2002) diminuent de 3,2 %.
Cette baisse résulte de l'absence de mobilisation de l'instrument de flexibilité pour 2002 alors que le budget 2001 avait fait l'objet, grâce à l'utilisation de cet instrument, d'un déplafonnement de 200 millions d'euros, notamment pour financer l'aide de l'Union européenne à la région des Balkans.
Le conseil a adopté un ensemble de diminutions des crédits d'engagement qui élargit la marge sous plafond à 100 millions d'euros.
Au contraire, les crédits de paiement votés par le conseil sont identiques à ceux proposés par la commission dans son avant-projet de budget et s'élèvent à 4.167 millions d'euros, en augmentation de 6,3 %.