|
Article 1er
|
Amt n° COM-9
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 2
|
Amt n° COM-10
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 3
|
Amt n° COM-11
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 4
|
Amt n° COM-12
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 4
|
Amt n° COM-4
|
M. REICHARDT
|
Rejeté
|
|
Article 5
|
Amt n° COM-13
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 5
|
Amt n° COM-5
|
M. REICHARDT
|
Rejeté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 5
|
Amt n° COM-6
|
M. REICHARDT
|
Rejeté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 5
|
Amt n° COM-7
|
M. REICHARDT
|
Rejeté
|
|
Article 6
|
Amt n° COM-14
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 6
|
Amt n° COM-15
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 7
|
Amt n° COM-16
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 7
|
Amt n° COM-3
|
M. REICHARDT
|
Retiré
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 7
|
Amt n° COM-8
|
M. REICHARDT
|
Rejeté
|
|
Article 8
|
Amt n° COM-17
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 8
|
Amt n° COM-18
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 10
|
Amt n° COM-19
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 11
|
Amt n° COM-20
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 12
|
Amt n° COM-21
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 12
|
Amt n° COM-22
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 13
|
Amt n° COM-23
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 14
|
Amt n° COM-24
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 15
|
Amt n° COM-25
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 16
|
Amt n° COM-26
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 16
|
Amt n° COM-27
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 17
|
Amt n° COM-28
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 18
|
Amt n° COM-29
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 19
|
Amt n° COM-30
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 19
|
Amt n° COM-31
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 20
|
Amt n° COM-32
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 21
|
Amt n° COM-33
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 22
|
Amt n° COM-34
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 23
|
Amt n° COM-35
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 24
|
Amt n° COM-2 rect.
|
M. REICHARDT
|
Adopté avec modification
|
|
Article 25
|
Amt n° COM-36
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 26
|
Amt n° COM-44
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 27
|
Amt n° COM-38
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 29
|
Amt n° COM-39
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 30
|
Amt n° COM-40
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 31
|
Amt n° COM-41
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article 32
|
Amt n° COM-42
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
|
Article(s) additionnel(s) après Article 32
|
Amt n° COM-43
|
M. PILLET, rapporteur
|
Adopté
|
